Experimental and theoretical investigation of bioinspired mononuclear copper complexes