Experimental and computational studies of LPMO-inspired mononuclear copper complexes